2017年的《肉与灵》是中国观众最熟悉的茵叶蒂的作品之一。片中故事发生在一个屠宰场,财务总监安德左手残疾,性格怪异,没想到新来的质检员玛利亚也是个自闭的姑娘,两个人每晚还做着相同的梦。影片打破了一见钟情的老梗,呈现了两个性格古怪的人之间笨拙、荒诞的爱情故事。Zona是我中学时代的朋友,她移居美国后我们自然多年不见。几个月前偶然在社群网站读到她的这篇用英文写的影评,当即找她要了翻译转载的许可。《瞬息全宇宙》是美式流行文化最新鲜的映射,而Zona的梳理清晰、准确、全面,也有她独特的气质。我的阅读体验很愉快,文字就是这么神奇,仿佛多年不见的时光都被折叠了。(恒立)