对于主角不再是TV版的樱木花道、流川枫,而是宫城良田,原画作者井上雄彦解释称:“只是照搬原作来制作同样的东西,对我没什么吸引力。如果要再描绘一次《灌篮高手》的故事,我还是想换个新的视角来做。”早在2017年,张译凭借电视剧《鸡毛飞上天》获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。随后在2018年,他再次凭借该剧荣获第29届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖。而在2021年,他的电影作品《悬崖之上》使他获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角奖,这是他首次封影帝。2022年,他再次凭借《悬崖之上》获得第36届大众电影百花奖最佳男主角奖。如今,他在第十八届中国电影华表奖上荣获优秀男演员奖,只差飞天奖即可实现真正的大满贯!